{"id":33597,"date":"2026-05-26T07:17:48","date_gmt":"2026-05-26T06:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/web02tatest.customed.de\/protezione-dei-dati\/"},"modified":"2026-09-09T16:01:15","modified_gmt":"2026-09-09T15:01:15","slug":"protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.customed.de\/it\/protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sulla privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informativa sulla privacy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Protezione dei dati in breve <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informazioni generali <\/strong><\/p>

Le seguenti informazioni offrono una semplice panoramica di come vengono trattati i dati personali dell\u2019utente quando visita questo sito web. I dati personali sono tutti quei dati che consentono di identificare l’utente. Per informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati, si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy riportata in calce al presente testo. <\/p>

Raccolta dei dati su questo sito web <\/strong><\/p>

Chi \u00e8 responsabile del trattamento dei dati su questo sito web? <\/strong><\/em><\/p>

Il trattamento dei dati su questo sito web \u00e8 effettuato dal gestore del sito. I suoi dati di contatto sono riportati nella sezione \u201cInformazioni sul titolare del trattamento\u201d della presente Informativa sulla privacy. <\/p>

Come raccogliamo i dati dell\u2019utente? <\/strong><\/em><\/p>

I dati dell\u2019utente vengono raccolti, da un lato, quando ce li comunica. Si pu\u00f2 trattare, ad esempio, di dati inseriti in un modulo di contatto. <\/p>

Altri dati vengono raccolti dai nostri sistemi informatici automaticamente o previo consenso dell’utente al momento della visita del sito web. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o ora di accesso alla pagina). La raccolta di questi dati avviene automaticamente non appena l\u2019utente accede a questo sito web. <\/p>

A cosa servono i dati dell\u2019utente? <\/strong><\/em><\/p>

Una parte dei dati viene raccolta per garantire il corretto funzionamento del sito web. Altri dati possono essere utilizzati per analizzare il comportamento degli utenti. Qualora tramite il sito web sia possibile stipulare o avviare contratti, i dati trasmessi saranno trattati anche ai fini di offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico. <\/p>

Quali sono i diritti dell\u2019utente in merito ai suoi dati? <\/strong><\/em><\/p>

L\u2019utente ha il diritto, in qualsiasi momento, di ottenere gratuitamente informazioni sulla provenienza, i destinatari e la finalit\u00e0 dei suoi dati personali conservati. Ha inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se ha fornito il consenso al trattamento dei dati, l\u2019utente pu\u00f2 revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Inoltre, in determinate circostanze, ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. Inoltre, ha il diritto di presentare un reclamo all’autorit\u00e0 di controllo competente. <\/p>

Per questo e per qualsiasi altra domanda in materia di protezione dei dati, l\u2019utente pu\u00f2 rivolgersi a noi in qualsiasi momento.<\/p>

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti <\/strong><\/p>

Durante la navigazione su questo sito web, il comportamento di navigazione dell\u2019utente potrebbe essere oggetto di analisi statistiche. Questo accade soprattutto con i cosiddetti programmi di analisi.
Per informazioni dettagliate su questi programmi di analisi, si prega di consultare la seguente Informativa sulla privacy. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Hosting <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

I contenuti del nostro sito web sono ospitati dal seguente provider:<\/p>

Hosting esterno <\/strong><\/p>

Questo sito web \u00e8 ospitato su un server esterno. I dati personali raccolti su questo sito web vengono archiviati sui server del provider di hosting. Si pu\u00f2 trattare, in particolare, di indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, dati di contatto, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web. <\/p>

L’hosting esterno viene effettuato ai fini dell’adempimento del contratto nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6, comma 1, lett. b del GDPR) e nell\u2019interesse di una messa a disposizione sicura, rapida ed efficiente della nostra offerta online da parte di un fornitore professionale (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Qualora sia stato richiesto il relativo consenso, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell\u2019art. 6, comma 1, lett. a del GDPR e dell\u2019art. 25, comma 1 del TDDDG (legge tedesca sulla protezione dei dati nei servizi digitali delle telecomunicazioni), nella misura in cui il consenso comprenda la memorizzazione di cookie o l\u2019accesso alle informazioni presenti nel dispositivo dell\u2019utente (ad es. impronta digitale del dispositivo) ai sensi del TDDDG. Il consenso \u00e8 revocabile in qualsiasi momento. <\/p>

Il nostro provider di hosting tratter\u00e0 i dati dell\u2019utente solo nella misura necessaria all\u2019adempimento dei propri obblighi di prestazione e si atterr\u00e0 alle nostre istruzioni relative a tali dati.<\/p>

Utilizziamo i seguenti provider di hosting:<\/p>

MedTec & Science GmbH<\/p>

Maria-Merian-Str. 6<\/p>

85521 Ottobrunn<\/p>

Trattamento su incarico <\/strong><\/p>

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dei dati per l’utilizzo del servizio sopra indicato. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati, che garantisce che il soggetto
in questione tratti i dati personali dei visitatori del nostro sito web esclusivamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Note generali e informazioni obbligatorie <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Protezione dei dati <\/strong><\/p>

I gestori di questo sito attribuiscono grande importanza alla tutela dei dati personali dell\u2019utente. Trattiamo i dati personali dell\u2019utente in modo riservato e nel rispetto delle norme di legge in materia di protezione dei dati, nonch\u00e9 della presente Informativa sulla privacy. <\/p>

Quando l\u2019utente utilizza questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono dati che consentono di identificare l’utente. La presente Informativa sulla privacy illustra quali dati raccogliamo e per quali finalit\u00e0 li utilizziamo. Spiega inoltre come e a quale scopo ci\u00f2 avvenga. <\/p>

Si precisa che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) pu\u00f2 presentare lacune di sicurezza. Non \u00e8 possibile garantire una protezione totale dei dati dall’accesso da parte di terzi. <\/p>

Nota sul titolare del trattamento <\/strong><\/p>

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web \u00e8:<\/p>

custo med GmbH<\/p>

Maria-Merian-Stra\u00dfe 6<\/p>

85521 Ottobrunn<\/p>

Telefono: +49 (0) 89 710 98-00<\/p>

E-mail: datenschutz@customed.de<\/p>

Il titolare del trattamento \u00e8 la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, determina le finalit\u00e0 e le modalit\u00e0 del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail o simili).<\/p>

Periodo di conservazione <\/strong><\/p>

Salvo che nella presente Informativa sulla privacy non sia indicato un periodo di conservazione pi\u00f9 specifico, i dati personali dell\u2019utente rimarranno in nostro possesso fino a quando non verr\u00e0 meno la finalit\u00e0 del trattamento dei dati. Se l\u2019utente presenta una richiesta legittima di cancellazione o revoca il consenso al trattamento dei dati, i suoi dati saranno cancellati, a meno che non sussistano altri motivi legalmente validi per la conservazione dei dati personali (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto tributario o commerciale); in quest\u2019ultimo caso, la cancellazione avverr\u00e0 una volta venuti meno tali motivi. <\/p>

Informazioni generali sulle basi giuridiche del trattamento dei dati su questo sito web <\/strong><\/p>

Qualora l\u2019utente abbia prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i suoi dati personali in base all\u2019art. 6, comma 1, lett. a del GDPR o all\u2019art. 9, comma 2, lett. a del GDPR, qualora vengano trattate categorie particolari di dati ai sensi dell’art. 9, comma 1 del GDPR. In caso di consenso esplicito al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi, il trattamento dei dati avviene inoltre ai sensi dell\u2019art. 49, comma 1, lett. a del GDPR. Qualora l’utente abbia acconsentito alla memorizzazione dei cookie o all’accesso alle informazioni presenti sul proprio dispositivo (ad es. tramite “device fingerprinting”), il trattamento dei dati avviene inoltre ai sensi dell’art. 25, comma 1, del TDDDG. Il consenso \u00e8 revocabile in qualsiasi momento. Se i dati dell\u2019utente sono necessari per l\u2019adempimento del contratto o per l\u2019esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i dati dell\u2019utente ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Inoltre, trattiamo i dati dell\u2019utente, nella misura in cui siano necessari per l\u2019adempimento di un obbligo legale, ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lett. c del GDPR. Il trattamento dei dati pu\u00f2 inoltre avvenire sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Le basi giuridiche applicabili nei singoli casi sono illustrate nei paragrafi seguenti della presente Informativa sulla privacy. <\/p>

Nota sul trasferimento dei dati verso Paesi terzi non sicuri ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, nonch\u00e9 sul trasferimento a societ\u00e0 statunitensi non certificate DPF <\/strong><\/p>

Si fa presente che gli Stati Uniti, in quanto Paese terzo sicuro, garantiscono in linea di principio un livello di protezione dei dati paragonabile a quello dell\u2019UE. Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti \u00e8 consentito se il destinatario \u00e8 in possesso di una certificazione ai sensi dell\u2019\u201cEU-US Data Privacy Framework\u201d (DPF) o dispone di adeguate garanzie supplementari. Le informazioni relative ai trasferimenti verso Paesi terzi, compresi i destinatari dei dati, sono disponibili nella presente Informativa sulla privacy. <\/p>

Destinatari dei dati personali <\/strong><\/p>

Nell\u2019ambito della nostra attivit\u00e0 collaboriamo con diversi soggetti esterni. In alcuni casi \u00e8 necessario anche il trasferimento di dati personali a tali soggetti esterni. Trasmettiamo dati personali a soggetti esterni solo se ci\u00f2 \u00e8 necessario ai fini dell\u2019adempimento di un contratto, se siamo obbligati per legge a farlo (ad es. trasmissione di dati alle autorit\u00e0 fiscali), qualora sussista un nostro legittimo interesse alla trasmissione ai sensi dell\u2019art. 6, comma 1, lett. f del GDPR oppure qualora un\u2019altra base giuridica ne consenta la trasmissione. In caso di ricorso a incaricati del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti solo sulla base di un contratto valido relativo al trattamento per conto terzi. In caso di trattamento congiunto, viene stipulato un contratto di trattamento congiunto. <\/p>

Revoca del consenso al trattamento dei dati <\/strong><\/p>

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo previo suo esplicito consenso. \u00c8 possibile revocare in qualsiasi momento un consenso gi\u00e0 prestato. La legittimit\u00e0 del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca non \u00e8 pregiudicata dalla revoca stessa. <\/p>

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in casi specifici e al marketing diretto (art. 21 del GDPR) <\/strong><\/p>

Se il trattamento dei dati si basa sull’art. 6, comma 1, lett. e o f del GDPR, l\u2019utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali per motivi legati alla sua situazione particolare; ci\u00f2 vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. La base giuridica su cui si fonda il trattamento \u00e8 indicata nella presente Informativa sulla privacy. Se l\u2019utente presenta un\u2019opposizione, non tratteremo pi\u00f9 i suoi dati personali in questione, a meno che riusciamo a dimostrare l\u2019esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sugli interessi, diritti e libert\u00e0 dell\u2019utente, oppure se il trattamento sia necessario per l\u2019accertamento, l\u2019esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (opposizione ai sensi dell\u2019art. 21, comma 1 del GDPR). <\/p>

Qualora i dati personali dell\u2019utente vengano trattati a fini di pubblicit\u00e0 diretta, l\u2019utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano a tali fini; ci\u00f2 vale anche per la profilazione, nella misura in cui sia collegata a tale pubblicit\u00e0 diretta. In caso di opposizione, i dati personali dell\u2019utente non saranno pi\u00f9 utilizzati ai fini del marketing diretto (opposizione ai sensi dell\u2019art. 21, comma 2 del GDPR). <\/p>

Diritto di ricorso presso l’autorit\u00e0 di vigilanza competente <\/strong><\/p>

In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo presso un\u2019autorit\u00e0 di controllo, in particolare nello Stato membro in cui hanno la residenza abituale, in cui lavorano o in cui si \u00e8 verificata la presunta violazione. Il diritto di ricorso sussiste fatti salvi eventuali altri mezzi di ricorso amministrativi o giudiziari. <\/p>

Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati <\/strong><\/p>

L\u2019utente ha il diritto di ricevere, o di far consegnare a terzi, i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del suo consenso o in esecuzione di un contratto, in un formato comunemente utilizzato e leggibile da un dispositivo elettronico. Qualora l\u2019utente richieda il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, ci\u00f2 avverr\u00e0 solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile. <\/p>

Accesso, rettifica e cancellazione <\/strong><\/p>

Ai sensi delle disposizioni di legge vigenti, l\u2019utente ha in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui suoi dati personali conservati, sulla loro origine e sui destinatari, nonch\u00e9 sulle finalit\u00e0 del trattamento dei dati e, se del caso, il diritto alla rettifica o alla cancellazione di tali dati. Per questo e per ulteriori domande relative ai dati personali, l\u2019utente pu\u00f2 rivolgersi a noi in qualsiasi momento. <\/p>

Diritto alla limitazione del trattamento <\/strong><\/p>

L\u2019utente ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali. A tal proposito, pu\u00f2 rivolgersi a noi in qualsiasi momento. Il diritto alla limitazione del trattamento sussiste nei seguenti casi: <\/p>